Lexique

UGT = La Unión General de Trabajadores: confédération syndicale espagnole majeure, proche du Parti socialiste ouvrier espagnol

el ambiente dramático / trágico / siniestro: l’ambiance dramatique / tragique / sinistre

los colores oscuros / rojos / negros: les couleurs sombres / rouges / noires

el contraste entre… y…: le contraste entre… et…

las cruces:  les croix

el campo / la tierra: le champ / la terre

el cielo rojo / las nubes: le ciel rouge / les nuages

la tumba / el cementerio: la tombe / le cimetière

una espada: une épée

una esvástica: une croix gammée

un cura / un sacerdote: un prêtre

sembrar: semer